Perfecționare activă vamală (exemplu: Germania)
În prezent, este normal ca mulți elvețieni să își facă cumpărăturile săptămânale în orașele germane din apropierea graniței, cum ar fi Constance, Weil am Rhein, Waldshut sau Singen. Alimentele și multe alte produse sunt mult mai ieftine în Germania vecină, iar anumite produse oricum nu sunt disponibile în Elveția. Așadar, de ce să nu aplicăm acest principiu la repararea și transformarea vehiculelor sau a mașinilor? În acest fel, putem beneficia în egală măsură de costuri mai mici ale materialelor și de costuri mai mici ale forței de muncă. În plus, pur și simplu nu există lucrători calificați potriviți în Elveția pentru anumite recondiționări și modele, după cum au descoperit deja mulți elvețieni. Așa-numitul rafinament activ face acest lucru posibil.
Cu toate acestea, există și capcane atunci când se procesează mărfuri și vehicule în Germania. Acest articol va explica exact cum funcționează „perfecționarea activă”, cât de complexă este, costurile implicate și unde se află riscurile.

Ce este finisarea activă sau finisarea pasivă?
Dar ce este mai exact perfecționarea activă (PA)?
Acesta este un regim vamal care este ancorat în Codul vamal al Uniunii Europene (UCC).
Pe scurt, acesta implică importul temporar de mărfuri sau vehicule dintr-o țară din afara UE, cum ar fi Elveția, în vederea prelucrării în UE, valoarea acestor mărfuri fiind de obicei mărită după prelucrare.
Prin urmare, vehiculul sau mărfurile sunt „prelucrate”.
Ori de câte ori vorbim despre perfecționarea activă în acest articol, ne referim la perfecționarea activă în Germania.
Din punctul de vedere al vămii elvețiene, efectuăm de fapt perfecționare pasivă în străinătate, dar din punctul de vedere al vămii UE, este vorba de perfecționare activă, deoarece prelucrarea este efectuată în mod activ în UE.
În niciun caz acest lucru nu trebuie confundat cu perfecționarea activă în Elveția, care ar implica prelucrarea mărfurilor UE în Elveția, adică perfecționarea pasivă din perspectiva UE.
Dacă avem întrebări aici, de exemplu la biroul vamal, trebuie să ne asigurăm întotdeauna că menționăm procedura corectă.
În caz contrar, funcționarul vamal nu ne va putea ajuta, deoarece va presupune o situație diferită.
Când ar trebui utilizată procedura de perfecționare activă?
Mai jos sunt prezentate câteva exemple de situații în care trebuie să declarăm regimul de perfecționare activă pentru vămuire și situații în care nu trebuie.
Exemplul 1: Dacă, de exemplu, ne conducem rulota din Elveția în Germania pentru a instala acolo o bară de tractare, aceasta este o perfecționare activă (AV) din perspectiva UE și o perfecționare pasivă din perspectiva Elveției.
Motivul este că valoarea rulotei este mai mare ulterior, deoarece vehiculul are acum o bară de remorcare.
Prin urmare, perfecționarea activă ar trebui să fie declarată în prealabil la birourile vamale germane, iar regimul vamal de perfecționare pasivă ar trebui să fie declarat la birourile vamale elvețiene.
Perfecționare „pe bază de contract”, deoarece activitatea desfășurată aici este remunerată financiar.
Să luăm un alt exemplu: Ne ducem mașina în Germania pentru a efectua un „service”, adică o simplă verificare a vehiculului, în timpul căreia, de exemplu, uleiul este completat și anvelopele sunt înlocuite (anvelopele vechi fiind aruncate).
Acest lucru nu crește valoarea vehiculului, deoarece este vorba doar de măsuri de conservare a vieții.
Fără revizii și anvelope noi, mașina nu va mai funcționa în cele din urmă, deci TREBUIE să efectuăm aceste lucrări.
Prin urmare, fără o creștere a valorii, nu există o perfecționare activă și, prin urmare, procedura NU ar trebui să fie aplicată, deoarece, în acest caz particular, putem intra temporar în Germania cu vehiculul în calitate de turist în trafic turistic, ca să spunem așa, fără a trebui să declarăm acest lucru în temeiul legislației vamale (cu condiția să transferăm vehiculul pe propriile noastre roți).
Este important să rețineți că nu avem voie să cumpărăm jante noi sau accesorii similare, de exemplu, deoarece acestea nu sunt măsuri de menținere a vieții, ci reprezintă în mod clar o creștere a valorii.
În caz contrar, o perfecționare activă ar trebui să fie înregistrată din nou.
Un alt exemplu: Dorim să aducem o mașină sau un motor de vehicul (fără vehicul) în Germania, deoarece nu mai funcționează.
Acesta trebuie acum să fie făcut din nou funcțional.
În acest caz, ați putea crede că avem de-a face cu măsuri de menținere a vieții, astfel încât nu ar trebui să fie declarată nicio perfecționare activă.
Totuși, acest lucru este greșit în acest caz, deoarece nu putem aduce motorul în Germania în trafic turistic.
Prin urmare, este vorba din nou de o perfecționare activă, deoarece motorul este transportat (supraalimentat).
Ce se întâmplă dacă nu folosesc procesul de finisare activă?
Mulți oameni se întreabă, probabil, dacă într-adevăr trebuie să utilizeze procedura de refinisare activă dacă aceasta este atât de complicată și implică costuri suplimentare.
De asemenea, vă puteți întreba cum vor ști vameșii că vehiculul a fost supus unor lucrări de adăugare de valoare în Germania.
De fapt, de ceva timp, vameșii verifică dacă anexele la vehicul au fost declarate în scopuri vamale.
Aceasta poate fi o verificare de rutină sau poate avea loc direct la ieșirea din Germania.
Mulți elvețieni știu acest lucru de la cumpărături – factura este ștampilată direct de biroul vamal pentru a recupera ulterior TVA-ul german.
Dacă pe factură figurează un garaj, procesul poate fi analizat mai atent, iar vehiculul poate fi verificat pentru perfecționare.
Dacă se descoperă apoi că acesta nu a fost declarat în mod corespunzător în conformitate cu legislația vamală, proprietarul vehiculului poate face obiectul unor proceduri fiscale penale, deoarece vehiculul a fost scos de sub supraveghere vamală fără autorizație.
În cel mai bun caz, acest lucru ar duce la o amendă – dar nu trebuie uitat că vor fi inițiate proceduri penale, care pot avea consecințe de mare amploare.
Procesul general de rafinare activă
După ce ați clarificat în prealabil cu biroul vamal și/sau cu noi, adică cu agenția vamală, dacă regimul de perfecționare activă urmează să fie aplicat în cazul dumneavoastră, procedura ulterioară ar consta, în general, în faptul că ne furnizați, în calitate de agenție vamală, toate informațiile necesare.
Noi putem apoi să procesăm mărfurile în mod corespunzător la vamă.
Teoretic, ar fi de asemenea posibil să declarați chiar dumneavoastră regimul la vamă.
Cu toate acestea, trebuie să fiți conștient de faptul că prezentați o declarație vamală și fiscală.
Dacă completați formularele greșite aici sau introduceți informații incorecte în câmpuri din ignoranță, în cel mai bun caz vă veți afla la vamă în ziua transferului și nu veți ajunge mai departe.
În cel mai rău caz, taxele ridicate vor fi datorate imediat sau atunci când vehiculul este returnat.
Prin urmare, vă recomandăm să o faceți direct de la un specialist care efectuează acest proces în fiecare săptămână. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.
Transferul și punerea în aplicare a perfecționării active
Imediat ce primim toate informațiile și documentele de la dumneavoastră, veți primi un e-mail cu informații suplimentare privind procedura de frontieră. Acest lucru înseamnă că sunteți bine pregătit în ziua transferului și puteți ridica documenteledirect de la biroul nostru de la frontieră.
După ce ați fost la biroul vamal cu documentele și ați depus garanția, la biroul vamal se deschide un proces cu un număr de înregistrare.
Avem nevoie de acest număr de înregistrare și de chitanța pentru depunerea garanției sub formă de scanare sau fotografie pentru a putea declara ulterior reexportul.
Soluționarea procedurii
Pentru a finaliza procedura PA, o declarație de export trebuie mai întâi să fie înregistrată în sistemul vamal german.
Aceasta înseamnă că biroul vamal de la sediul societății care efectuează prelucrarea dorește să vadă mărfurile înainte ca acestea să fie reexportate.
Prin urmare, vama dorește să se asigure că mărfurile nu au fost modificate contrar interdicțiilor și restricțiilor aplicabile și că sunt reexportate în această stare.
Interdicțiile și restricțiile la export includ, de exemplu, mărfurile care au fost echipate cu blană de câine sau de pisică, articolele care pot fi utilizate și pentru tortură sau mărfurile din anumite regiuni ale lumii. Din acest motiv, mărfurile sau vehiculul nu pot fi pur și simplu conduse înapoi la frontieră după finalizarea prelucrării.
În calitate de agenție vamală, trebuie să introducem declarația de export în sistemul biroului vamal.
Vameșii decid apoi pentru fiecare caz în parte dacă doresc să vadă vehiculul sau mărfurile înainte ca acestea să poată fi eliberate pentru export.
Mărfurile pot fi exportate din UE numai după ce au fost autorizate.
Veți primi apoi informații suplimentare de la noi prin e-mail cu privire la procedura de la frontieră pentru returnarea vehiculului.
Taxele de import elvețiene (taxe vamale + TVA) pentru costurile cu forța de muncă ale companiei din Germania sunt apoi suportate la reimportul în Elveția.
Taxele vamale variază în funcție de marfă și de greutate.
În cazul vehiculelor, există de obicei 12-15 CHF taxe vamale pentru fiecare 100 kg greutate de material nou și 7,7% TVA pe materialul nou și pe costurile de manoperă (+ costurile de vămuire și costurile de transport). Vom fi bucuroși să vă oferim detaliile pentru cazul dvs. individual prin telefon sau în scrisprin e-mail.
Rafinament activ: mașină sau autocaravană
Pentru declarația vamală, avem nevoie, în general, de următoarele informații și documente, de exemplu, o scanare sau o fotografie lizibilă a dvs. pentru vehicule, deexemplu, refinanțarea unei mașini sau refinanțarea activă a unei rulote:
- Scanarea permisului de conducere
- Informații privind kilometrajul vehiculului
- Factura proformă emisă de dumneavoastră pentru valoarea actuală a vehiculului sau o evaluare a vehiculului, de exemplu de la Comparis sau Eurotax sau oferte comparative pentru valoare de la www.mobile.de sau www.autoscout24.ch.
Contractul de cumpărare inițial poate fi, de asemenea, relevant pentru calcularea valorii - Dacă este cazul, lista defectelor care pot fi verificate de vamă și care reduc valoarea
- locul în care este finisat vehiculul (denumirea societății și numărul EORI)
- Cât durează rafinarea?
- Ce este rafinat (în mod ideal: estimarea costurilor)?
- Datele de contact ale societății și datele dumneavoastră de contact
- Când și prin ce frontieră va trece vehiculul?

În plus, avem întotdeauna nevoie de o autorizație vamală din partea dumneavoastră din Elveția și din partea societății germane. Vă putem trimite modelul corespunzător al autorizației vamale prin e-mail.
Dacă societatea germană nu are un număr EORI.
vom fi bucuroși să vă explicăm cum săsolicitați un număr EORI.

Și în acest caz este necesară o autorizație de vămuire din partea ambelor părți, la fel ca în cazul prelucrării unei mașini. Pentru ambarcațiuni, prelucrarea activă trebuie întotdeauna declarată, chiar și în cazul unei simple renovări.
Rafinarea activă a bărcilor și navelor
Perfecționarea unei ambarcațiuni, de exemplu, ca depozit de iarnă, poate fi înregistrată cu următoarele documente:
- Scanați permisul de navigație sau declarația de conformitate
Dacă este cazul, raportul de evaluare a ambarcațiunii sau contractul de cumpărare inițial, este posibil să vi se solicite să prezentați/pregătiți o factură pro forma sau o declarație de valoare- locul în care ambarcațiunea este rafinată sau recondiționată (numele societății și numărul EORI al acesteia)
- Cât durează rafinarea?
- Ce este rafinat (în mod ideal: estimarea costurilor)?
- Datele de contact ale societății și datele dumneavoastră de contact
- Barca, de exemplu ambarcațiunea este transportată pe lacul Constanța sau încărcată pe o remorcă?
Mașini, motoare și alte bunuri pentru perfecționare activă din Elveția către Germania
Pentru mașini sau echipamente similare, trebuie să furnizați finisarea:
- Numărul de serie al mașinii sau al motorului
- Dacă este necesar, fotografii ale bunurilor, întotdeauna dacă nu există un număr de serie
- Factură pro forma pentru valoarea curentă a bunurilor
- Numărul și tipul de pachete
- Greutatea brută și netă a mărfurilor (adică greutatea cu sau fără ambalaj).
- locul în care sunt prelucrate mărfurile (denumirea societății și numărul EORI)
- Ce este rafinat (în mod ideal: estimarea costurilor)?
- Datele de contact ale societății și datele dumneavoastră de contact
- Cât durează rafinarea?
- Când și prin ce frontieră sosesc mărfurile?

La fel ca în cazul ambarcațiunilor și al vehiculelor, este necesară și o autorizație de vămuire din partea persoanei sau societății din Elveția și din partea societății de prelucrare din Germania.
Cerințe pentru rafinarea activă
La fiecare operațiune de perfecționare, mărfurile trebuie să fie returnate în țara de origine după perfecționare. Pentru a asigura acest lucru, vama solicită un depozit de garanție de la declarant.
Taxele de import sunt percepute pentru aceasta, la fel ca în cazul unei vămuiri „normale”.
Perceperea depozitului de garanție este la latitudinea vameșului respectiv.
Cu toate acestea, în cazul în care valoarea taxelor depășește 1 000 EUR , un depozit de garanție este aproape întotdeauna necesar.
În caz contrar, ați putea declara că doriți doar ca mărfurile să fie prelucrate în UE și nu ar trebui să plătiți taxe de import, chiar dacă mărfurile nu se mai întorc niciodată.
Desigur, guvernul german ar dori să împiedice acest lucru.
Important: Dacă nu este posibilă returnarea mărfurilor, depozitul de garanție va fi reținut de biroul vamal.
Calcularea depozitului de garanție
Depozitul de garanție, care trebuie depus la biroul vamal pe durata perfecționării active, reprezintă, de obicei, câteva procente din valoarea mărfurilor pentru taxele vamale (în funcție de tipul de mărfuri și de valoarea acestora), precum și 7% sau 19% TVA. Rata taxelor vamale este foarte diferită pentru majoritatea mărfurilor.
Pentru automobilele normale, de exemplu, aceasta este de obicei de 10% din valoarea vehiculului.
Cu toate acestea, pentru mașinile clasice care sunt în stare originală nealterată, de exemplu, nu se datorează deloc taxe vamale.
Vom fi bucuroși să vă informăm cu privire la taxa vamală exactă, vă rugăm să ne contactați. În orice caz, se adaugă întotdeauna TVA, adică de obicei 19% TVA germană.
Cota redusă de TVA de 7% se aplică doar pentru câteva produse, cum ar fi cărțile, alimentele, mașinile de epocă și alte câteva excepții. La calcularea depozitului de garanție, este important să rețineți că trebuie plătite și taxele vamale, ceea ce mulți oameni nu realizează. În plus, trebuie adăugate și costurile de transport și de vămuire, care sunt de asemenea supuse taxelor.
Exemplu de calcul 1: „vehicul normal”, valoarea vehiculului 10.000 EUR, pentru refinanțare în Germania Valoarea vehiculului = 10.000 EUR Costurile de transport și de vămuire = 800 EUR Valoarea totală, inclusiv transportul și vămuirea = 10800 EUR.
Transport și vămuire = 10800 EUR Se plătește o taxă vamală de 10% pe această sumă = 1080 EUR Se plătește acum TVA de 19% pe suma de 10800+1080 EUR = 11880 = 2257,20 EUR
Rezultă un total de 1080 EUR taxe vamale + 2257,20 EUR TVA = 3337,20 EUR taxe vamale. Prin urmare, suma posibilă a taxelor vamale de 3337,20 EUR ar trebui să fie depusă la biroul vamal pe durata procesării.
După finalizarea procedurii vamale și returnarea vehiculului, ne va fi rambursat depozitul de garanție.
Exemplu de calcul 2: „Mașină clasică”, valoarea vehiculului = 20.000 EUR, pentru refinanțare în Germania Valoarea vehiculului = 20.000 EUR Transfer pe propria axă, prin urmare costurile aproximative pentru benzină, uzură etc. sunt = 100 EUR Costuri de vămuire pentru înregistrarea pentru refinanțare activă, inclusiv pregătirea tuturor documentelor = 380 EUR
Pregătirea tuturor documentelor = 380 EUR Suma totală = 20.480 EUR (pentru mașinile clasice nu se aplică taxe vamale, ci doar 7% TVA)
Astfel, 7% = 1433,60 EUR ar trebui să fie depuși.
Calculatorul nostru de taxe vă poate ajuta, de asemenea, să calculați mai bine taxele de import pentru vehiculele normale.
Costuri pentru rafinare activă și concluzie
Pentru perfecționarea activă, trebuie să vă așteptați la costuri totale de procesare și manipulare de aproximativ 380 EUR / 390 CHF. În plus, există taxe de import, adică 7,7% TVA pe materialul nou, pe costurile de manoperă și transport + depozitul de garanție, pe care trebuie să îl asigurați pe durata perfecționării active.
Dacă faceți acum o comparație, puteți vedea că montarea unei bare de remorcare în Elveția costă aproximativ 1900 CHF, întimp ce în Germania costă doar aproximativ 900 EUR net + costuri de procedură de 380 EUR.
Așadar, dacă nu vă temeți de timpul necesar pentru transferul autovehiculului sau al bunurilor, puteți economisi totuși câteva sute de euro sau franci la procesare (aici, în exemplu, aprox. 500-600 EUR/CHF). Pentru cei care doresc un pachet complet fără griji, ne putem ocupa și de transportul bunurilor sau al autovehiculului .
Așteptăm cu nerăbdare să ne contactați.