Import towarów Szwajcaria komercyjna i prywatna

ZAVV – zgłoszenie celne do odprawy czasowej (Szwajcaria)

W przypadku zamiaru jedynie czasowego przywozu towarów do Szwajcarii należy skorzystać z procedury ZAVV Switzerland (zgłoszenie celne do odprawy czasowej). Kiedyś nazywano to „szwajcarską procedurą darmowej przepustki”. Termin ten jest nadal czasami używany. W przypadku planowanego czasowego importu towarów należy zatem wydać „Free Pass Switzerland”. Jednocześnie jednak po stronie niemieckiej musi zostać sporządzony odpowiedni dokument celny, który deklaruje towary do czasowego wywozu z Niemiec. Poniżej znajduje się procedura i koszty zabiegu.

Nawet jeśli nie masz jeszcze pewności, czy towary zostaną sprzedane, a towary są początkowo wysyłane do Szwajcarii tylko na wystawę lub podobne, możesz poprosić nas o wydanie bezpłatnej przepustki. Należy jednak pamiętać, że towary nie mogą być w żadnym wypadku modyfikowane ani naprawiane w Szwajcarii, w przeciwnym razie konieczne będzie zastosowanie innej procedury (uszlachetnianie czynne w Szwajcarii). Chętnie udzielimy informacji na ten temat telefonicznie lub pisemnie.

Typowe zastosowania czasowego importu towarów to

• Wydarzenia targowe
• Wystawy / pokazy z niepewną sprzedażą
• Testy i próby
• Profesjonalny sprzęt
• Szkolenie, edukacja, wypas koni

Otwarcie

Aby utworzyć ZAVV, należy najpierw sprawdzić, czy spełnione są wymagania. Jeśli na przykład wiadomo już, że towary mają pozostać w Szwajcarii na stałe, ZAVV nie ma sensu i dlatego nie może być stosowany. Ponadto musi być dostępna dokładna lista towarów, które mają zostać czasowo przywiezione, w tym niektórych szczegółów.
Ważne są następujące informacje o towarach:

• Opis towarów, jeśli dotyczy, w tym Numer taryfy celnej, jeśli jest znany
• Wartość towarów, w tym Specyfikacja waluty
• Waga towarów łącznie z. i wył. Opakowanie
• Przeznaczenie towarów
• Nadawca za granicą
• Odbiorcy w Szwajcarii
• Właściciel towarów
• Czy jest to działalność związana z wynajmem?
• Jak długo towary pozostają w Szwajcarii?
• Którą granicę przekraczają towary, aby dotrzeć do Szwajcarii?
• Którą granicę przekraczają towary, aby opuścić Szwajcarię?
• Kiedy towary dotrą do Szwajcarii (data)?
• W jaki sposób zapewniana jest tożsamość towarów, tj. w jaki sposób urząd celny może
  sprawdzić, czy dokładnie te towary ponownie opuszczają Szwajcarię, np. za pomocą numerów seryjnych lub zdjęć produktów

Idealnie byłoby, gdybyś mógł przygotować/skompletować wszystkie te informacje na liście z wyprzedzeniem, abyśmy mogli przygotować dla Ciebie odprawę celną tak szybko, jak to możliwe, bez żadnych opóźnień wynikających z dalszych zapytań.

W przypadku części niemieckiej, tj. eksportowego dokumentu towarzyszącego, potrzebujemy również numeru EORI niemieckiego nadawcy i wypełnionego zezwolenia celnego. Na życzenie prześlemy pocztą elektroniczną formularz upoważnienia do odprawy celnej. Należy pamiętać o wskazaniu, że towary mają być tylko tymczasowo wywiezione z UE.

Należy pamiętać, że szwajcarski urząd celny będzie chciał zobaczyć towary podczas zgłaszania ich do importu i że będziesz musiał wpłacić kaucję w gotówce lub kartą do szwajcarskiego urzędu celnego na poczet wszelkich należności celnych przywozowych, które mogą zostać poniesione. Zwrot kosztów nastąpi jednak po ponownym wywiezieniu towarów ze Szwajcarii. Kaucja odpowiada kwocie podatku VAT od towarów importowanych czasowo + cło. Zasadniczo wynosi on 7,7% VAT od wartości towarów, kosztów frachtu i odprawy celnej oraz opłat celnych. Opłaty celne zależą od rodzaju towarów i ich wagi. Istnieją różne stawki celne dla prawie każdego rodzaju towarów. Z przyjemnością obliczymy dla Ciebie oczekiwaną kwotę do wpłaty.

Wnioski

Towary muszą zostać ponownie wywiezione ze Szwajcarii, aby ZAVV został prawidłowo przetworzony, a kaucja została zwrócona. W celu finalizacji musimy również przygotować kilka dokumentów celnych, aby wszystko zostało poprawnie zadeklarowane. Jeśli towary pozostaną w Szwajcarii, będziemy musieli dokonać ich odprawy celnej, a kaucja zostanie zatrzymana za część towarów, która pozostanie w Szwajcarii.

Ważne: Należy pamiętać, że koszty wynajmu za wypożyczenie towarów lub podobne opłaty/rekompensaty muszą być opodatkowane 7,7% szwajcarskim podatkiem VAT. Ponadto transakcje najmu muszą być zawsze importowane przy użyciu procedury ZAVV. Czasowy przywóz za pomocą karnetu ATA nie jest dozwolony.

Rozszerzenie

Zasadniczo procedura ZAVV jest ograniczona do dwóch lat przez Federalną Administrację Celną FCA. Pod pewnymi warunkami może on jednak zostać przedłużony trzykrotnie, za każdym razem o jeden rok. Można zatem korzystać z towarów bez cła w Szwajcarii przez okres pięciu lat, pod warunkiem spełnienia wszystkich terminów i wymogów. Przedłużenie bezpłatnego biletu / ZAVV podlega opłacie (zwykle od 30 do 60 CHF).

Praktyczne przykłady ZAVV Szwajcaria

Teraz, gdy znasz już podstawowe informacje dotyczące wdrażania ZAVV, chcielibyśmy pokazać Ci kilka praktycznych przykładów od naszych klientów. W niektórych przypadkach z importem czasowym wiążą się specjalne warunki i wymogi prawne.

Zabierz ze sobą narzędzia do Szwajcarii

Jeśli jako niemiecka firma otrzymałeś zamówienie od szwajcarskiego klienta na naprawę/montaż w Szwajcarii, musisz zwrócić uwagę na kilka rzeczy jednocześnie. Po pierwsze, istnieje pozwolenie na pracę, o które być może będziesz musiał się ubiegać (od określonej długości pobytu w Szwajcarii). Po drugie, w niektórych przypadkach należy również zarejestrować się jako podatnik VAT w Szwajcarii, jeśli roczny światowy obrót przekracza 100 000 CHF. W tym celu zalecamy wcześniejsze zasięgnięcie informacji i, w razie potrzeby, współpracę z doradcą podatkowym, takim jak Keel + Partner.

Ponadto formularz ZAVV dla profesjonalnego sprzętu i nowych narzędzi ręcznych musi zostać wypełniony przez nas jako agencję celną. Po stronie niemieckiej należy w tym celu utworzyć eksportowy dokument towarzyszący ze specjalnym kodowaniem, aby towary mogły zostać później zwrócone do Niemiec bez cła i podatku VAT.

W przypadku niektórych narzędzi (używane narzędzia ręczne, zwykle o wartości towarów do 1000 EUR) nie trzeba ubiegać się o ZAVV, np. zgodnie. Porozumienie stambulskie. Ponieważ niemieckie zgłoszenie wywozowe nie jest zazwyczaj wymagane w przypadku towarów o wartości poniżej 1000 EUR, urzędy celne zazwyczaj akceptują prostą listę narzędzi. Następnie musi zostać ostemplowany przez urząd celny przy wywozie z Niemiec, przy przywozie do Szwajcarii oraz przy ponownym wywozie i ponownym przywozie.

W przypadku towarów, dla których należy zastosować procedurę ZAVV, należy przestrzegać okólnika R10-60 wydanego przez urząd celny. Będziemy szczęśliwi mogąc Ci w tym pomóc.

Eksportuj ZAVV / Eksportuj bezpłatną przepustkę

Powyższe informacje i wyjaśnienia dotyczące ZAVV odnoszą się do sytuacji tymczasowego importu towarów do Szwajcarii. Oczywiście możesz również chcieć tymczasowo eksportować towary ze Szwajcarii, np. do Niemiec. Następnie należy również utworzyć darmową przepustkę, ale w zmodyfikowanej formie. Przykładowo, szwajcarska administracja celna nie wymaga złożenia depozytu zabezpieczającego. Możemy również wesprzeć Cię w tym procesie i przygotować wszystkie niezbędne dokumenty celne.