Dovoz zboží Švýcarsko obchodní a soukromé

ZAVV – Celní prohlášení pro dočasné použití (Švýcarsko)

Pokud chcete do Švýcarska dovézt zboží pouze dočasně, je třeba použít režim ZAVV Švýcarsko (celní prohlášení pro dočasné použití). Dříve se tomu říkalo „švýcarský postup volného průchodu“. Tento termín se někdy používá dodnes. V případě plánovaného dočasného dovozu zboží je proto nutné vystavit „Free Pass Switzerland“. Současně však musí být na německé straně vystaven odpovídající celní doklad, který deklaruje zboží pro dočasný vývoz z Německa. Níže naleznete postup a náklady na tento zákrok.

I v případě, že si ještě nejste jisti, zda se zboží bude prodávat, a zboží zpočátku putuje do Švýcarska pouze na výstavu nebo podobně, můžete si od nás nechat vystavit bezplatnou propustku. Je však důležité si uvědomit, že zboží nesmí být v žádném případě ve Švýcarsku upravováno nebo opravováno, jinak by musel být použit jiný postup (aktivní zušlechťovací styk ve Švýcarsku). V tomto ohledu vám rádi poradíme telefonicky nebo písemně.

Dočasný dovoz zboží se běžně používá k těmto účelům

• Veletržní akce
• Výstavy / předváděcí akce s nejistým prodejem
• Testy a zkoušky
• Profesionální vybavení
• Výcvik, vzdělávání, pastva koní

Otevření

Aby mohl být ZAVV vytvořen, je třeba nejprve zkontrolovat, zda jsou pro to splněny požadavky. Pokud je například již známo, že zboží má zůstat ve Švýcarsku trvale, nemá ZAVV smysl, a nelze jej proto použít. Kromě toho musí být k dispozici přesný seznam zboží, které má být dočasně dovezeno, včetně některých detailů.
Důležité jsou následující informace o zboží:

• Popis zboží, případně vč. Číslo celního sazebníku, je-li známo
• Hodnota zboží vč. Specifikace měny
• Hmotnost zboží vč. a s výjimkou. Balení
• Zamýšlené použití zboží
• Odesílatel v zahraničí
• Příjemci ve Švýcarsku
• Vlastník zboží
• Jedná se o pronájem?
• Jak dlouho zůstane zboží ve Švýcarsku?
• Přes kterou hranici se zboží dostane do Švýcarska?
• Kterou hranici překračuje zboží, aby opustilo Švýcarsko?
• Kdy zboží dorazí do Švýcarska (datum)?
• Jak je zajištěna totožnost zboží, tj. jak může celní úřad zjistit, zda je zboží v pořádku?
  zkontrolovat, zda přesně toto zboží opět opouští Švýcarsko, např. pomocí sériových čísel nebo fotografií výrobků.

V ideálním případě si můžete všechny tyto informace připravit/sepsat do seznamu předem, abychom pro vás mohli celní odbavení připravit co nejrychleji a bez zdržení v důsledku dalších dotazů.

Pro německou část, tj. pro vývozní průvodní doklad, potřebujeme také číslo EORI německého odesílatele a vyplněné celní povolení. Formulář pro povolení k celnímu odbavení vám rádi zašleme e-mailem na vyžádání. Nezapomeňte uvést, že zboží má být z EU vyvezeno pouze dočasně.

Vezměte prosím na vědomí, že švýcarský celní úřad bude chtít vidět zboží při jeho deklarování k dovozu a že budete muset švýcarskému celnímu úřadu zaplatit kauci v hotovosti nebo kartou za případné dovozní clo. Po zpětném vývozu zboží ze Švýcarska vám však budou peníze vráceny. Výše kauce odpovídá DPH z dočasně dovezeného zboží + clo. Obecně činí 7,7 % DPH z hodnoty zboží, nákladů na dopravu a celní odbavení a cla. Clo závisí na druhu zboží a jeho hmotnosti. Téměř pro každý druh zboží existují různé celní sazby. Rádi vám vypočítáme předpokládanou částku, kterou je třeba vložit.

Závěr

Zboží musí být ze Švýcarska zpětně vyvezeno, aby bylo řádně zpracováno ZAVV a vrácena kauce. Pro finalizaci musíme také připravit některé celní dokumenty, aby bylo vše správně deklarováno. Pokud zboží zůstane ve Švýcarsku, budeme ho muset proclít a záloha bude zadržena za část zboží, která zůstane ve Švýcarsku.

Důležité: Vezměte prosím na vědomí, že náklady na nájemné za zapůjčení zboží nebo podobné poplatky/kompenzace musí být zdaněny 7,7% švýcarskou DPH. Kromě toho musí být nájemní transakce vždy importovány postupem ZAVV. Dočasný dovoz prostřednictvím karnetu ATA není povolen.

Prodloužení

Federální celní správa FCA v zásadě omezuje řízení ZAVV na dva roky. Za určitých podmínek však může být prodloužena třikrát, vždy o jeden rok. Zboží tedy můžete ve Švýcarsku používat bezcelně po dobu celkem pěti let, pokud jsou splněny všechny lhůty a požadavky. Prodloužení bezplatného průkazu / ZAVV je zpoplatněno (obvykle 30 až 60 CHF).

Praktické příklady ZAVV Švýcarsko

Nyní, když znáte základní informace o implementaci ZAVV, bychom vám rádi ukázali několik praktických příkladů od našich zákazníků. V některých případech jsou s dočasným dovozem spojeny zvláštní podmínky a právní požadavky.

Vezměte si s sebou do Švýcarska nářadí

Pokud jste jako německá společnost obdrželi od švýcarského zákazníka objednávku na opravu/montáž ve Švýcarsku, musíte věnovat pozornost hned několika věcem. Nejprve je třeba požádat o pracovní povolení (od určité délky pobytu ve Švýcarsku). Za druhé, v některých případech se musíte registrovat k DPH ve Švýcarsku, pokud váš roční celosvětový obrat přesáhne 100 000 CHF. Za tímto účelem doporučujeme, abyste se předem informovali a v případě potřeby spolupracovali s daňovým správcem, například se společností Keel + Partner.

Kromě toho pro vás musíme jako celní úřad vyplnit formulář ZAVV pro profesionální vybavení a nové ruční nářadí. Na německé straně musí být pro tento účel vystaven vývozní průvodní doklad se zvláštním kódováním, aby se zboží mohlo později vrátit do Německa bez cla a DPH.

U některých nástrojů (použité ruční nářadí, obvykle do hodnoty zboží 1000 EUR) není třeba žádat o ZAVV, např. podle čl. Istanbulská dohoda. Vzhledem k tomu, že německé vývozní prohlášení se zpravidla nevyžaduje u zboží v hodnotě nižší než 1 000 EUR, celní úřady obvykle akceptují jednoduchý seznam nástrojů. To musí být následně orazítkováno celním úřadem při vývozu z Německa, při dovozu do Švýcarska a při zpětném vývozu a zpětném dovozu.

Pro které zboží je třeba použít režim ZAVV, je třeba se řídit oběžníkem R10-60 vydaným celním úřadem. Rádi vám s tím pomůžeme.

Vývoz ZAVV / Vývozní volný průkaz

Výše uvedené informace a vysvětlivky k ZAVV se týkají situace, kdy dočasně dovážíte zboží do Švýcarska. Samozřejmě můžete také chtít dočasně vyvážet zboží ze Švýcarska, např. do Německa. Poté musí být vytvořen také volný průkaz, ale v upravené podobě. Například u švýcarské celní správy není vyžadována žádná kauce. V tomto procesu vám můžeme také pomoci a připravit všechny potřebné celní dokumenty.