{"id":28708,"date":"2020-03-04T22:00:00","date_gmt":"2020-03-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pureprogress-logistics.com\/eksport-dokumentu-towarzyszacego\/"},"modified":"2024-03-06T18:15:54","modified_gmt":"2024-03-06T18:15:54","slug":"eksport-dokumentu-towarzyszacego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pureprogress-logistics.com\/pl\/eksport-dokumentu-towarzyszacego\/","title":{"rendered":"Eksport dokumentu towarzysz\u0105cego"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eksport dokumentu towarzysz\u0105cego<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ausfuhrbegleitdokument\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ausfuhrbegleitdokument\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informacje na temat tworzenia eksportowego dokumentu towarzysz\u0105cego
<\/span><\/u><\/h2>\n

Wywozowy dokument towarzysz\u0105cy (EX.1 lub EAD) to dokument, kt\u00f3ry towarzyszy towarom wywo\u017conym z kraju. Dok\u0142adniej m\u00f3wi\u0105c, towary, kt\u00f3re s\u0105 zwykle eksportowane komercyjnie z Niemiec do tak zwanego kraju trzeciego, tj. kraju spoza UE, np. towary wysy\u0142ane ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105 do Szwajcarii<\/a> lub statkiem do Stan\u00f3w Zjednoczonych. Wywozowy dokument towarzysz\u0105cy towarzyszy nast\u0119pnie towarom do zewn\u0119trznej granicy UE, tj. do portu lub granicy krajowej kraju trzeciego. Wywozowy dokument towarzysz\u0105cy nie jest wymagany w przypadku towar\u00f3w o warto\u015bci do 1000 EUR i wadze do 1000<\/strong> kg. Je\u015bli jednak jedna lub obie z tych warto\u015bci zostan\u0105 przekroczone, dokument taki jest obowi\u0105zkowy dla transakcji handlowych. Co do zasady, w przypadku ka\u017cdej transgranicznej operacji transportowej, towary musz\u0105 zosta\u0107 wyrejestrowane z kraju, z kt\u00f3rego wyje\u017cd\u017caj\u0105 (=eksport) i zarejestrowane w kraju, do kt\u00f3rego jad\u0105 (=import).<\/p>\n

Dokument towarzysz\u0105cy wywozowi zapewnia zatem, \u017ce towary s\u0105 wyrejestrowane z<\/strong> Niemiec. Jednak w celu przyspieszenia proces\u00f3w i uproszczenia ich dla urz\u0119d\u00f3w celnych, od kilku lat procedura ta jest mo\u017cliwa<\/i> tylko online <\/strong>za po\u015brednictwem bezpo\u015bredniego interfejsu do organ\u00f3w celnych z cz\u0119sto drogim oprogramowaniem i odpowiedni\u0105 wiedz\u0105 specjalistyczn\u0105<\/i>. Interfejs nie wystarczy jednak do stworzenia dokumentu eksportowego, takiego jak ABD. Konieczne mo\u017ce by\u0107 sprawdzenie, czy eksport wymaga zezwolenia<\/strong> lub czy towary nie mog\u0105 by\u0107 w og\u00f3le eksportowane do danego kraju.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Karte\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Za ka\u017cdym razem, gdy kto\u015b eksportuje towary o warto\u015bci przekraczaj\u0105cej 1000 EUR do danego kraju,
kt\u00f3ry nie nale\u017cy do Unii Europejskiej, nale\u017cy utworzy\u0107 ABD.
(Kraje UE zaznaczone na pomara\u0144czowo na mapie)

 <\/p><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wprowadzenie - ABD<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je\u015bli eksportujesz towary do kraju spoza UE po raz pierwszy, prawdopodobnie s\u0142ysza\u0142e\u015b ju\u017c wcze\u015bniej termin Export Accompanying Document (EAD). Ale o co dok\u0142adnie chodzi i jak dzia\u0142a eksport dokumentu towarzysz\u0105cego z jednej strony, a jaka jest procedura po utworzeniu dokumentu z drugiej?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Struktura eksportowego dokumentu towarzysz\u0105cego<\/h3>\n

Poni\u017cej mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119, jakich danych potrzebujemy od Ciebie, aby utworzy\u0107 eksportowy dokument towarzysz\u0105cy (ABD). Uzyskasz bardziej szczeg\u00f3\u0142owy wgl\u0105d w struktur\u0119 niemieckiego zg\u0142oszenia wywozowego. Mo\u017ce to pom\u00f3c w lepszym zrozumieniu powi\u0105za\u0144 i informacji.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przyk\u0142adowy eksportowy dokument towarzysz\u0105cy<\/h4>\n

Aby da\u0107 ci lepszy pomys\u0142, stworzyli\u015bmy dla ciebie przyk\u0142adowy dokument towarzysz\u0105cy eksportowi. Gotowy dokument po utworzeniu b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 mniej wi\u0119cej tak (patrz poni\u017cej). Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ten podgl\u0105d to tylko pierwsza strona dokumentu. Je\u015bli klikniesz na obraz podgl\u0105du, ca\u0142y dokument otworzy si\u0119 w nowym oknie. W razie potrzeby mo\u017cna pobra\u0107 dokument PDF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jednak nie wszystkie pola ABD musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione w konkretnym przypadku. Kt\u00f3re informacje s\u0105 wymagane zawsze, a kt\u00f3re tylko w szczeg\u00f3lnych przypadkach?<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Ausfuhrbegleitdokument\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Przyk\u0142ad pierwszej strony eksportowego dokumentu towarzysz\u0105cego
Kliknij obraz, aby otworzy\u0107 pe\u0142ny dokument<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Konstelacja uczestnik\u00f3w<\/h4>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 najpierw dokumentowi dostarczonemu w przyk\u0142adzie (patrz link powy\u017cej). Struktura eksportowego dokumentu towarzysz\u0105cego jest zawsze taka sama: zawiera list\u0119 stron zaanga\u017cowanych w transakcj\u0119 i szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce towar\u00f3w.<\/p>\n

Zacznijmy od lewego g\u00f3rnego rogu, od pola nadawcy\/eksportera (pole 2). Aby zrozumie\u0107, dlaczego m\u00f3wi o nadawcy, a nie o nadawcy, nale\u017cy najpierw wiedzie\u0107, co nast\u0119puje. W bran\u017cy spedycyjnej spedytorem jest strona, kt\u00f3ra faktycznie wysy\u0142a towary lub sk\u0105d towary s\u0105 pierwotnie wysy\u0142ane. Na przyk\u0142ad towary s\u0105 wysy\u0142ane z firmy w Hamburgu do Nowego Jorku. Spedytor\/transporter ma siedzib\u0119 w Bremie, wi\u0119c to on jest nadawc\u0105. Sp\u00f3\u0142ka w Hamburgu jest zatem nadawc\u0105. Nadawc\u0105 by\u0142aby tutaj firma spedycyjna w Bremie. Jednak\u017ce Eksportowy Dokument Towarzysz\u0105cy (EAD) nie m\u00f3wi po prostu „nadawca”, ale „nadawca\/eksporter”. Dlatego wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107, \u017ce eksporter jest osob\u0105, kt\u00f3ra przyjmuje odpowiedzialno\u015b\u0107 za eksport towar\u00f3w (wi\u0119cej na ten temat tutaj<\/a>).<\/p>\n

Wracaj\u0105c do powy\u017cszego przyk\u0142adu, za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce towary znajduj\u0105 si\u0119 w firmie w Hamburgu. Mimo \u017ce firma wysy\u0142a towary, dzia\u0142a jedynie w imieniu firmy w Belgii. Docelowo firma chce wysy\u0142a\u0107 towary do Nowego Jorku. Eksporter jest wiarygodny. W tym przypadku jest to firma w Belgii, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy wpisa\u0107 w odpowiednim polu. Jednak firma w Hamburgu, w kt\u00f3rej faktycznie znajduj\u0105 si\u0119 towary, nie pojawi si\u0119 w dokumencie. Nie oznacza to jednak, \u017ce organy celne nie chc\u0105 wiedzie\u0107, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 towary. Mog\u0105 oni chcie\u0107 przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej towarom i sprawdzi\u0107, czy s\u0105 to towary zadeklarowane.<\/p>\n

Nr EORI. (numer celny)<\/h4>\n

Adres eksportera jest zatem wymagany z jednej strony, a adres za\u0142adunku z drugiej (nazwa firmy + adres w ka\u017cdym przypadku). Potrzebny jest r\u00f3wnie\u017c numer EORI dla adresu odbiorcy. S\u0142u\u017cy to umo\u017cliwieniu organom celnym zidentyfikowania osoby zaanga\u017cowanej zgodnie z prawem celnym. Bez tego eksport nie jest mo\u017cliwy w przypadku handlu komercyjnego. Wniosek o nadanie numeru EORI mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 bezp\u0142atnie w niemieckim urz\u0119dzie celnym pod adresem www.zoll.de<\/a>.<\/p>\n

Przejd\u017amy do nast\u0119pnego pola, pola odbiorcy (pole 8), bezpo\u015brednio pod polem „Nadawca\/eksporter”. Tutaj nale\u017cy wpisa\u0107 nazw\u0119 i adres faktycznego odbiorcy. W polu „Nr” mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wprowadzi\u0107 numer EORI odbiorcy, je\u015bli odbiorca go wymaga. Nie jest to jednak absolutnie konieczne, poniewa\u017c na przyk\u0142ad firma spoza UE zwykle nie posiada numeru EORI.<\/p>\n

W polu zg\u0142aszaj\u0105cego\/przedstawiciela poni\u017cej (pole 14) widoczny b\u0119dzie adres osoby, kt\u00f3ra dokona\u0142a zg\u0142oszenia celnego. Je\u015bli zarejestrujesz si\u0119 samodzielnie, Tw\u00f3j adres pojawi si\u0119 tutaj. W przeciwnym razie adres agenta celnego jest podany tutaj, poniewa\u017c reprezentuje on u\u017cytkownika.<\/p>\n

\u015arodki transportu i waga<\/h4>\n

Wprowad\u017a numer rejestracyjny ci\u0119\u017car\u00f3wki przewo\u017c\u0105cej towary w polu 18 „Numer rejestracyjny \u015brodka transportu przy wyje\u017adzie”. To pole nie jest obowi\u0105zkowe. Numer rejestracyjny cz\u0119sto nie jest nawet znany nadawcy w momencie rejestracji.<\/p>\n

Pole 25 wskazuje rodzaj transportu na granicy. Oznacza to, czy towary s\u0105 transportowane ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105, samolotem, statkiem itp. – Tutaj „33” oznacza transport ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105.<\/p>\n

Pole 35 przedstawia „wag\u0119 brutto” towar\u00f3w (w kilogramach). Waga brutto jest ca\u0142kowit\u0105 wag\u0105 towar\u00f3w w\u0142\u0105cznie. wszelkich opakowa\u0144 i palet.<\/p>\n

Urz\u0119dy celne zaanga\u017cowane w procedur\u0119<\/h4>\n

Pole 29 wskazuje urz\u0105d celny wyprowadzenia, tj. urz\u0105d celny, w kt\u00f3rym towary opuszczaj\u0105 UE. Mo\u017ce to by\u0107 na przyk\u0142ad urz\u0105d celny na granicy ze Szwajcari\u0105 lub w porcie.<\/p>\n

Nie wpisuj niczego w polu „Numer zamkni\u0119cia celnego”, pole S28, poniewa\u017c organy celne mog\u0105 wype\u0142ni\u0107 to pole samodzielnie. Gwarantuje to tak zwan\u0105 identyfikacj\u0119 towar\u00f3w. Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym innym artykule na temat r\u00f3\u017cnych procedur celnych<\/strong>.<\/p>\n

Oznacza to, \u017ce wype\u0142nili\u015bmy \/ przetworzyli\u015bmy razem lew\u0105 po\u0142ow\u0119 pierwszej strony Eksportowego Dokumentu Towarzysz\u0105cego (EAD).<\/p>\n

W prawej kolumnie widzimy procedur\u0119 eksportu w polu 1 (wi\u0119cej na ten temat tutaj<\/strong>). Mo\u017ce to by\u0107 na przyk\u0142ad wyw\u00f3z towar\u00f3w z UE lub wyw\u00f3z do kraju EFTA itp. oraz wszelkie szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci w polu S 32. – oraz wszelkie szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci w polu S 32.<\/p>\n

W polu 3 „Formularze” widzimy liczb\u0119 1 po lewej stronie i liczb\u0119 2 po prawej stronie, kt\u00f3ra pokazuje, ile stron zawiera dokument. W tym przypadku oznacza to, \u017ce jeste\u015bmy na stronie 1 z 2 stron.<\/p>\n

Pole S00 jest wype\u0142niane, je\u015bli wraz z eksportem przesy\u0142ane s\u0105 dane zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem. Jest to wi\u0119c dla nas nieistotne, poniewa\u017c jest wype\u0142niane automatycznie.<\/p>\n

Struktura numeru MRN + dodatkowe informacje<\/h4>\n

W prawym g\u00f3rnym rogu zobaczysz numer MRN, czyli numer referencyjny przemieszczenia. Odpowiada on kodowi s\u0142u\u017c\u0105cemu do \u015bledzenia dokumentu. Podobnie jak w przypadku \u015bledzenia przesy\u0142ki, ka\u017cdy interfejs, tj. ka\u017cda granica, skanuje dokument. Umo\u017cliwia to dok\u0142adne prze\u015bledzenie miejsca, w kt\u00f3rym towary opu\u015bci\u0142y UE.<\/p>\n

MRN ma nast\u0119puj\u0105c\u0105 struktur\u0119. 19 (numer roku, w tym przypadku 2019), DE dla kraju, a nast\u0119pnie pierwsze 4 cyfry urz\u0119du celnego, kt\u00f3ry wyda\u0142 ABD. Oznacza to, \u017ce 19DE586600822952E8 oznacza eksportowy dokument towarzysz\u0105cy (ABD) z 2019 r., kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany w Niemczech przez urz\u0105d celny o numerze 5866. Poni\u017csze numery to numer kolejny i obliczony numer kontrolny.<\/p>\n

Pole A, bezpo\u015brednio poni\u017cej, ponownie pokazuje urz\u0105d celny. Adres i data wydania.<\/p>\n

Pole 5 pokazuje liczb\u0119 pozycji celnych, tj. ile r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w towar\u00f3w zawiera przesy\u0142ka. Liczb\u0119 paczek w przesy\u0142ce mo\u017cna sprawdzi\u0107 w polu 6, na przyk\u0142ad „10” dla \u0142\u0105cznie 10 palet towar\u00f3w. Wewn\u0119trzny numer referencyjny dostawcy us\u0142ug celnych dla tej przesy\u0142ki \/ zg\u0142oszenia pojawia si\u0119 w polu 7.<\/p>\n

Wszystkie pozosta\u0142e pola na pierwszej stronie s\u0105 wype\u0142niane automatycznie i nie wymagaj\u0105 dalszych wyja\u015bnie\u0144.<\/p>\n

Pozycje celne: Opis towar\u00f3w i numer taryfy celnej<\/h4>\n

W polu 31 na dole strony towary s\u0105 teraz zwykle dok\u0142adnie nazwane. Poniewa\u017c jednak jest to szczeg\u00f3\u0142owy opis produktu, modu\u0142 tekstowy by\u0142 zbyt du\u017cy, aby mo\u017cna go by\u0142o umie\u015bci\u0107 na pierwszej stronie. Wszystkie przedmioty i towary mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie 2.<\/p>\n

Znajdziesz tam szczeg\u00f3\u0142owy opis towar\u00f3w, w tym. Waga brutto\/netto oraz numer taryfy celnej i procedura.<\/p>\n

Aby utworzy\u0107 ABD, potrzebujemy r\u00f3wnie\u017c dok\u0142adnego numeru taryfy celnej, opisu towar\u00f3w, wagi i dokument\u00f3w, takich jak faktura i dow\u00f3d dostawy, zgodnie z ABD.<\/p>\n

Zach\u0119camy do wcze\u015bniejszego przes\u0142ania nam wiadomo\u015bci e-mail na adres anfrage@pureprogress.ch<\/a> lub skontaktowania si\u0119 z nami telefonicznie, aby\u015bmy mogli wsp\u00f3lnie om\u00f3wi\u0107, jakich dokument\u00f3w potrzebujesz. Czekamy na wiadomo\u015b\u0107 od Ciebie!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Czy istnieje formularz celny dla eksportowego dokumentu towarzysz\u0105cego?<\/h3>\n

Wielokrotnie jeste\u015bmy pytani, czy mo\u017cliwe by\u0142oby po prostu samodzielne wype\u0142nienie wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego w urz\u0119dzie celnym, np. za pomoc\u0105 formularza. Niestety, od 2009 roku mo\u017cliwe jest tworzenie tego dokumentu wy\u0142\u0105cznie w formie elektronicznej. Wymaga to specjalnego oprogramowania, w kt\u00f3rym mo\u017cna dokonywa\u0107 wpis\u00f3w. Tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach, takich jak awaria systemu lub usterka techniczna niemieckich serwer\u00f3w celnych, zg\u0142oszenie mo\u017ce by\u0107 nadal sk\u0142adane w formie papierowej. Nawet wtedy formularz elektroniczny musi zosta\u0107 przes\u0142any p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

Jak dzia\u0142a dokument towarzysz\u0105cy eksportowi?<\/h3>\n

Dokument towarzysz\u0105cy eksportowi jest zazwyczaj przygotowywany przez dostawc\u0119 us\u0142ug celnych, takiego jak my. Deklaruje to towary, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wywiezione do urz\u0119du celnego za po\u015brednictwem elektronicznego interfejsu. Wraz z przekazem sk\u0142ada zatem wniosek o zwolnienie towar\u00f3w i zwolnienie wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego. Je\u015bli w\u0142a\u015bciwy urz\u0105d celny zezwoli na eksport, zostanie utworzony dokument PDF. Aby towary mog\u0142y zosta\u0107 zwolnione, musz\u0105 one zasadniczo zosta\u0107 zg\u0142oszone do urz\u0119du celnego w\u0142a\u015bciwego dla miejsca za\u0142adunku towar\u00f3w zgodnie z przepisami celnymi. jest odpowiedzialny za oficjalny katalog. W zale\u017cno\u015bci od kodu pocztowego, inny urz\u0105d celny<\/strong> mo\u017ce by\u0107 odpowiedzialny za punkt za\u0142adunku w magazynie zewn\u0119trznym ni\u017c za siedzib\u0119 firmy.<\/p>\n

Wywozowy dokument towarzysz\u0105cy zawiera informacje o nadawcy towar\u00f3w, odbiorcy towar\u00f3w, samych towarach i procedurze wywozu.<\/p>\n

Aby zidentyfikowa\u0107 zaanga\u017cowane firmy do cel\u00f3w celnych, musz\u0105 one posiada\u0107 tak zwany numer EORI<\/strong>, o kt\u00f3ry mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 w niemieckich urz\u0119dach celnych.<\/p>\n

Co dzieje si\u0119 po utworzeniu ABD?<\/h3>\n

Po zg\u0142oszeniu wywozu przez dostawc\u0119 us\u0142ug celnych do odpowiedniego krajowego urz\u0119du celnego, towary s\u0105 zwalniane natychmiast (towary o warto\u015bci do 3000 EUR)<\/strong> lub po tak zwanym okresie prezentacji (towary o warto\u015bci od 3000 EUR)<\/strong>, w zale\u017cno\u015bci od warto\u015bci towar\u00f3w. Podczas tego 24-godzinnego okresu prezentacji<\/strong> organy celne maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprawdzenia towar\u00f3w na miejscu i sprawdzenia informacji podanych w zg\u0142oszeniu wywozowym. Oznacza to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce towary nie mog\u0105 by\u0107 jeszcze za\u0142adowane w tym<\/strong> czasie i nie mog\u0105 by\u0107 usuni\u0119te z miejsca za\u0142adunku okre\u015blonego w eksporcie. Po up\u0142ywie 24-godzinnego okresu otrzymasz odpraw\u0119 celn\u0105 na eksport. Dostawca us\u0142ug celnych mo\u017ce nast\u0119pnie wydrukowa\u0107 wywozowy dokument towarzysz\u0105cy<\/strong> lub przes\u0142a\u0107 go poczt\u0105 elektroniczn\u0105, aby\u015b Ty lub Tw\u00f3j przewo\u017anik m\u00f3g\u0142 przetransportowa\u0107 towary do granicy.<\/p>\n

Wywozowy dokument towarzysz\u0105cy jest nast\u0119pnie skanowany na zewn\u0119trznej granicy UE. W tym celu na wywozowym dokumencie towarzysz\u0105cym znajduje si\u0119 kod kreskowy, tzw. numer referencyjny przewozu (ang. Movement Reference Number<\/strong>, w skr\u00f3cie MRN). Movement Reference Number dos\u0142ownie oznacza numer referencyjny ruchu. Numer ten mo\u017ce by\u0107 zatem wykorzystany do \u015bledzenia granic, przez kt\u00f3re towary przesz\u0142y w dowolnym momencie. Czasami numer MRN jest b\u0142\u0119dnie uto\u017csamiany z numerem ABD. Nie jest to jednak prawid\u0142owe, poniewa\u017c MRN jest tylko numerem, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego, a inne dokumenty wywozowe, takie jak dokumenty T1 lub T2, r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 taki MRN.<\/p>\n

Po zeskanowaniu wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego przez graniczny urz\u0105d celny, dokument ten jest automatycznie przekszta\u0142cany w potwierdzenie wyprowadzenia<\/strong>. To ko\u0144czy proces. Nota wyjazdowa s\u0142u\u017cy jako dow\u00f3d<\/strong>, \u017ce towary faktycznie opu\u015bci\u0142y kraj. W zwi\u0105zku z tym potrzebujesz tej noty wyj\u015bcia, aby udowodni\u0107 podczas kontroli podatkowej, \u017ce towary nie zosta\u0142y sprzedane w Niemczech (podlegaj\u0105ce VAT) zamiast za granic\u0105 (zwolnione z VAT).<\/p>\n

Status ka\u017cdego wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego, tj. czy dokument opu\u015bci\u0142 ju\u017c UE, mo\u017cna sprawdzi\u0107 pod poni\u017cszym linkiem: \u015aledzenie numeru MRN wywozu<\/a><\/p>\n

Czy masz jakie\u015b pytania?<\/span><\/p>\n

Ch\u0119tnie pomo\u017cemy w z\u0142o\u017ceniu wniosku o nadanie numeru EORI, przygotowaniu eksportowego dokumentu towarzysz\u0105cego i skorzystaniu z naszego wieloletniego do\u015bwiadczenia. Wystarczy do nas zadzwoni\u0107 lub wys\u0142a\u0107 e-mail.<\/p>\n

Dalsz\u0105 pomoc i informacje na temat wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego mo\u017cna znale\u017a\u0107 w dalszej cz\u0119\u015bci tej strony lub w naszych specjalistycznych artyku\u0142ach na temat wywozowego dokumentu towarzysz\u0105cego. W naszym glosariuszu celnym<\/a> podsumowali\u015bmy najcz\u0119stsze wyja\u015bnienia termin\u00f3w.<\/p>\n

Ch\u0119tnie pomo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c w innych kwestiach zwi\u0105zanych z c\u0142ami. ==> Do naszych cen<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDoradztwo<\/u><\/font>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
Jakie dokumenty nale\u017cy dostarczy\u0107 organom celnym, czy towary musz\u0105 by\u0107 przedstawione organom celnym itp.\nZ przyjemno\u015bci\u0105 doradzimy!\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tUtworzenie ABD<\/u><\/font>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
Utworzenie eksportowego dokumentu towarzysz\u0105cego jest pierwszym krokiem w kierunku udanego eksportu towar\u00f3w.
\nZ nami masz po swojej stronie niezawodnego partnera!\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tWarunki specjalne<\/u><\/font>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
W przypadku cz\u0119stszego eksportu towar\u00f3w w przysz\u0142o\u015bci mo\u017cemy zaoferowa\u0107 szczeg\u00f3lnie korzystne warunki i wyj\u0105tkowe korzy\u015bci.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Czym jest eksportowy dokument towarzysz\u0105cy?<\/h3>\n

Eksportowy Dokument Towarzysz\u0105cy (EAD) jest pisemnym dowodem, \u017ce eksport okre\u015blonych towar\u00f3w jest dozwolony. Jeste\u015b zatem upowa\u017cniony do wywozu towar\u00f3w wymienionych w dokumencie z Unii Europejskiej. Nast\u0119pnie mo\u017cna przetransportowa\u0107 towary do kraju EFTA (np. Szwajcarii) lub kraju trzeciego. Czasami wywozowy dokument towarzysz\u0105cy jest r\u00f3wnie\u017c okre\u015blany synonimicznie jako zg\u0142oszenie wywozowe lub deklaracja wywozowa.<\/p>\n

Od 1 lipca 2009 r. deklaracja ta jest mo\u017cliwa wy\u0142\u0105cznie w formie elektronicznej za po\u015brednictwem ATLAS<\/a> (Zautomatyzowany System Taryf Celnych i Lokalnych Odpraw Celnych). Zast\u0105pi\u0142o to rejestracj\u0119 papierow\u0105. W zale\u017cno\u015bci od konstelacji stron zaanga\u017cowanych w transakcj\u0119 prawn\u0105 oraz wagi i warto\u015bci towar\u00f3w, elektroniczne zg\u0142oszenie wywozowe jest obowi\u0105zkowe w niekt\u00f3rych przypadkach, a w innych nie jest konieczne.<\/p>\n

Dokument towarzysz\u0105cy wywozowi zawiera szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zaanga\u017cowanych stron, procedury i towar\u00f3w. Korzystaj\u0105c z unikalnego 18-cyfrowego numeru \u015bledzenia (MRN = Movement Reference Number) w postaci kodu kreskowego, mo\u017cliwe jest prze\u015bledzenie w dowolnym momencie, w kt\u00f3rym urz\u0119dzie celnym UE towary zosta\u0142y odprawione. Gdy tylko urz\u0105d celny na zewn\u0119trznej granicy UE zeskanuje wywozowy dokument towarzysz\u0105cy, generuje tzw. potwierdzenie wyprowadzenia. Jest to dow\u00f3d na to, \u017ce towary zosta\u0142y prawid\u0142owo wywiezione z UE.<\/p>\n

Informacje zawarte w ABD s\u0105 wykorzystywane do rejestrowania przep\u0142ywu towar\u00f3w i s\u0105 uwzgl\u0119dniane w statystykach handlu zagranicznego<\/a> publikowanych przez Federalny Urz\u0105d Statystyczny. Z pomoc\u0105 ABD mo\u017cna sprawdzi\u0107, czy eksporter przestrzega przepis\u00f3w eksportowych i prawa handlu zagranicznego.<\/p>\n

Kiedy wymagany jest eksportowy dokument towarzysz\u0105cy?<\/h3>\n

Aby wyeksportowa\u0107 towary z UE do kraju EFTA\/pa\u0144stwa trzeciego, nale\u017cy zawsze utworzy\u0107 wywozowy dokument towarzysz\u0105cy dla towar\u00f3w o warto\u015bci 1000 EUR lub wi\u0119kszej i\/lub o wadze ponad 1000 kg. Je\u015bli jednak eksportujesz towary jako osoba prywatna i transportujesz je samodzielnie, niekt\u00f3re urz\u0119dy celne nie wydadz\u0105 licencji eksportowej. Jednak zawsze lepiej jest zorganizowa\u0107 eksport z wyprzedzeniem, aby unikn\u0105\u0107 trudno\u015bci na granicy.<\/p>\n

Dokument towarzysz\u0105cy wywozowi jest zatem potrzebny, je\u015bli<\/p>\n